lang="pl-PL"lang="pl-PL" Galeria niepowtarzalnych Prezentów i Upomineków » Figurka- Statuetka trzy małpki KIKAZARU – MIZARU – IWAZARU

Figurka- Statuetka trzy małpki KIKAZARU – MIZARU – IWAZARU

On 27 maja, 2012

Trzy mądre małpy (po japońsku, sanzaru, lub, sanbiki no saru, dosł.”trzy małpy”) to wyrażone za pomocą rzeźby lub obrazu japońskie przysłowie ?nie widzę nic złego, nie słyszę nic złego, nie mówię nic złego?. Trzy małpy to
1. Kikazaru, zakrywa uszy i „nie słyszy nic złego”
2. Mizaru,  zakrywa oczy wiec „nie widzi nic złego”
3. Iwazaru, zakrywająca pysk, która „nie mówi nic złego”
Przysłowie jest częścią nauczania boga Wadziry:
„kto nie widzi zła, nie słyszy zła, nie mówi o złu, ten sam chroni sie przed złem.
Najbliższe polskie przysłowie to „ zapewne nie wywołuj wilka z lasu. ”

Dodaj komentarz